Chapeuzinho usa o chapéu rosa e vai jogar na praça. Ela se depara com o garoto que ela gosta e isso desperta a sombra do lobo, que se disfarça como outra criança e a envenena com seus comentários. Em sua mente, sua timidez de falar com o menino cresce.