Ibuki kämpft gegen Gakusho. Da taucht Hi-En auf. Er tötet sie, Ibuki ist entsetzt. Das Team bricht auf zum Vulkan. Dort treffen sie auf eine ganze Menge Kaeribitos. Es stellt sich heraus, dass es die Mitglieder eines früheren Expeditionsteams sind. Geführt wurde es von Izum, einem Felsengiganten. Der Kampf beginnt. Dabei entdecken sie in seinem Felsmantel eine Kralle des Roten Drachen.
Ibuki overcomes his sorrow for Gakusho and moves on towards Ogani Volcano. There they find Izun and a potential lead to Red Dragon - his claw.
Ibuki supera su pena por Gakusho y avanza hacia el volcán Ogani. Allí encuentran a Izun y un potencial líder para Red Dragon: su garra.
