De roze camper is in de 5e versnelling onderweg naar de dove Robin. Ze heeft de hulp van Chantal, Leco en Fred hard nodig, want ze weet door haar lengte niet goed welke stijl bij haar past. En verder wordt het beautycircus opgezet voor de Amsterdamse Sarina. Door haar werk in een broodjeszaak is ze de lieveling van de buurt.
De vrijgezelle vrachtwagenchauffeur Maurice is opgegeven door zijn dochters. Ze vinden het tijd dat hij flink door de wasstraat wordt gehaald, zodat hij zich weer op de datingmarkt kan storten. Verder gaat het drietal langs bij Fatma. Voor de geboorte van haar kinderen was ze het stijlvoorbeeld voor haar zussen, maar gaat nu liever voor comfortabel.
Het drietal heeft een ontmoeting met een actrice van weleer. Een dag met een bijzonder einde. Verder parkeren ze hun roze camper op de stoep bij Marleen. De moeder heeft zichzelf door de zorg voor haar drie kinderen compleet weggecijferd. Het is tijd dat ze zichzelf weer weet te vinden!