Supermarkets are claiming they offer the best value for money. But as reporter Michelle Ackerley reveals, the deals and offers do not always live up to the promises