A manuscript that has been traded on the black market for 25 years is restored by experts to determine its authenticity.