Lemn Sissay meets seven young people who are in the care of their council and sets out to help them express their experiences through words and perform them to a packed theatre of decision-makers