Documentary recalling one of the deadliest natural disasters in recorded history, the tsunami that devastated parts of South and South East Asia on 26 December 2004, examining its enduring legacy