More than half of all Lego sales come in the last three months of the year. This documentary goes behind the scenes at the secretive superbrand as it prepares for Christmas