In the run up to Christmas, the UK's fourth largest supermarket is searching for a star item to dazzle shoppers. But problems with a giant chocolate bauble leaves HQ less than merry