In remote parts of Nepal, the outlawed practice of 'chhaupadi' forces women out of their homes during menstruation.