With the world against them and Leader-1 captured by the Renegades, Turbo and Scooter go on the run.
Scooter et Proto libèrent Matt et les enfants de l'emprise de Cyclos. Ils apprennent que les esclaves terriens construisent des centaines de Zodes...
