起死回生の一撃でフェリックスを倒したセスタス。敗れたフェリックスは「駆け登れ、テッペンに！」と笑い、去って行った。本戦の舞台・シチリアでは、セスタスとの再戦に燃えるエムデン、そしてあのルスカとも再会。ルスカは、優勝など無理、出場を辞退すべきとセスタスに迫るが、セスタスは拒否する。「この拳はとっくに血まみれさ。もう突き進むしかないんだ！」それぞれの思いを胸に、皇帝ネロ主催の闘技大会が幕を開ける……。
Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins...
Cestvs venceu Felix e se sagrou campeão das eliminatórias, garantindo sua vaga no torneio da Sicília. Zafar então mostra a nova técnica que ele deverá dominar se quiser se tornar vencedor, dando início a uma nova jornada.
Cestvs venceu Felix e se sagrou campeão das eliminatórias, garantindo sua vaga no torneio da Sicília. Zafar então mostra a nova técnica que ele deverá dominar se quiser se tornar vencedor, dando início a uma nova jornada.
Les qualifications pour le grand tournoi sont terminées, mais pour Cestus, tout ne fait que commencer. Une fois ses adieux faits à Félix, notre héros reprend l'entraînement sous la tutelle de son maître, afin de préparer les combats à venir. C'est alors qu'en arrivant dans la ville où se tiendra l'événement, il fait quelques retrouvailles inattendues...
Cestus hat den Vorentscheid gewonnen und so das Recht erlangt, beim großen Turnier in Sizilien anzutreten. Man begibt sich nach Syrakus, wo die besten Kämpfer der bekannten Welt aufeinander treffen.
