Persuadé d'avoir aperçu un extraterrestre, Mathieu cherche à en savoir plus sur la vie ailleurs dans l'univers. Max décrit les critères permettant à une planète d'abriter la vie, Cécile se rend au CNES de Toulouse pour explorer Mars avec le rover Curiosity et Mathieu utilise le radiotélescope de Nancay pour capter des signaux extraterrestres.