Cécile se demande si en utilisant le langage des signes, elle pourra s’en servir comme un langage universel ? Max lui propose d’aller dans une école primaire à Toulouse où plusieurs classes ont été ouvertes pour les enfants malentendants.