C'est les pieds dans la boue que les élèves de l'Académie des Sacrés-Coeurs poursuivent leurs plantations. Les Claveau-Audet plantent des fraises en balconnière et, avec Édith, ils offrent des plantations à un organisme de Terrebonne.