Le temps est venu pour Emmanuel et sa famille de cuire leurs premiers pains dans le four qu'ils ont construit. Le temps froid s'est installé chez les Lucas-Bédard et ils doivent récolter les derniers légumes et fermer le potager.
