Emmanuel, Édith et leurs enfants construisent la base de leur four à pain avec l'aide d'Hélène Dubé. Jonathan, Caroline et les enfants visitent le potager de Dany pour voir à quoi ressemblera leur jardin dans quelques semaines.
