Alors que Jessica et Thibault se préparent pour tourner leur clip, Maeva décide d'améliorer son anglais en prenant des cours, mais la mission se révèle compliquée. De son côté, Manon entreprend de faire visiter des appartements à une amie.
