Alors que tous se réunissent pour célébrer le mariage de Marie-Josée et de Lucien, Huguette Delisle doit défendre son Organisation au péril de sa vie et de celles de ses proches.
While everyone is gathered to celebrate Marie-Josée and Lucien’s wedding, Huguette Delisle must defend her Organization with her own life, and the lives of her friends and family, on the line.
Mientras todos se reúnen para celebrar el matrimonio de Marie-Josée y de Lucien, Huguette Delisle debe defender su Organización arriesgando su vida y la de sus seres queridos.
Kurz vor der Hochzeit von Marie-Josée und Lucien steigen die Spannungen zwischen den rivalisierenden Verbrecherorganisationen weiter an. Als in Huguettes Club ein Feuer ausbricht, möchte sie dafür Rache an Serge und Gaétan üben, lässt sich für die Zeit der Trauung allerdings auf einen Waffenstillstand ein. Derweil schmiedet Grazia ihre ganz eigenen Pläne – und während der Feierlichkeiten fallen plötzlich Schüsse.
