Tout le monde est soulagé que le « meurtrier » ait été arrêté. Henri n’est toutefois pas certain qu’on ait attrapé la bonne personne. Christian conseille Henri au sujet de Francine. Adèle ne donne plus de nouvelles à Simone. Henri tente de réparer les pots cassés auprès de William. Au travail, le psychiatre annonce une mauvaise nouvelle à Paule et Maryse. Le procès de Sophie Bérubé-Lacroix débute enfin.