Un niño se cae en un agujero mientras juega con sus amigos al escondite y queda atrapado bajo tierra. El equipo del Samur acude a socorrerle y el niño confunde a Mario con su padre. Además, el niño es diabético, por lo que Mario idea una especie de biberón construido con una manguera y un guante a través del que pueden darle suero glucosado para evitar un posible shock.
Una chica ingresa en el hospital por una taquicardia. Cuando le hacen la prueba de tóxicos Andrea descubre que sus altos niveles de cocaína se deben a que lleva en su interior varias bolsas de esta droga, procedentes de Colombia. Una de las bolsas está rota y la paciente tiene riesgo de sobredosis.
En el hospital se va a decidir si es Mario o Vilches quien dirigirá la Unidad de Corta Estancia. Santiago va a formar parte del tribunal, pero cuando Vilches le pide ayuda dice que votará en blanco.
