Ulrika and Chloe head out on a double date, Marty catches up with the agents about his lust interest and Nikita confronts her mixer pick in a dramatic showdown.