Een van de jongens moet naar huis en laat de meiden in tranen achter. Het wordt een van de originele acht teveel. Sophie heeft mogelijk eindelijk de man van haar dromen ontmoet. En krijgt David een tweede kans?
Un des garçons doit quitter la villa. Un des huit célibataires veut s’en aller, Sophie a peut-être trouvé l’homme de ses rêves et David cherche à avoir une seconde chance.