Pierre reçoit Philippe Laprise, Mélanie Couture, et Eddy King. Philippe tente de convaincre Antoine de déménager en banlieue, Mélanie donne un cours de danse privé à Pierre et Eddy nous dévoile ses talents de D.J.
