After Broadway's unprecedented 18-month pandemic shutdown, CBSN Originals' new documentary looks at how people on stage and behind the scenes pivoted to survive.