Environmentalist and filmmaker Rob Stewart died in a tragic diving accident. What went wrong and who is to blame?