En pleine tentative de rapprochement avec sa mère adoptive, Catherine apprend qu'on a retrouvé sa mère naturelle. Charles se demande s'il devrait recommander son frère Pierre pour un emploi à l'agence.
