En guerre froide depuis une semaine, Catherine et Sophie sont irréconciliables. Rachel s'impose comme médiatrice pour mettre fin au conflit.