Catherine est jalouse parce que l'ex-copine de Pierre est en ville pour la fin de semaine. Sophie tente de réconforter son père, qui a peine à se remettre de sa récente séparation.