Catherine fait la connaissance du frère de Charles. Rachel se réfugie chez Sophie après avoir surpris un voleur dans son appartement.
