Catherine voit son visage ravagé par une vilaine piqûre d'insecte. Charles et Marc, deux amateurs de football, sauvent la vie de leur joueur préféré.