Catherine fête ses 30 ans. Se sentant soudainement vieille, elle commence à angoisser. Charles en a ras le bol du fouillis dans lequel Hélène a plongé le sous-sol.
