Pour laisser Sophie en tête-à-tête avec son beau Louis, Catherine part au chalet avec Marc et Charles. Mais les retrouvailles seront-elles aussi enflammées que prévues ?