Contrainte de faire du bénévolat auprès des personnes âgées, Catherine y rencontre Léa, une femme plutôt spéciale. Sophie expérimente un nouvel appareil pour tonifier les muscles alors qu'Hélène, excédée par sa petite poitrine, songe à l'opération.
