Nach der Annexion der Krim und dem Vordringen Russlands ins Schwarze Meer, erklärt das Osmanische Reich den Krieg. Doch Katharina traut dem alternden Potemkin den Feldzug nicht mehr zu.
Pressure from foreign powers leads to a bitter argument between Catherine and an ailing Potemkin. Catherine works to change the line of succession as her reign draws to an end.
La pressione delle potenze straniere porta a un'aspra discussione tra Caterina e un Potëmkin malato. L'imperatrice lavora per cambiare la linea di successione al trono, mentre il suo regno è alle battute finali.
La presión de las potencias extranjeras lleva a una amarga discusión entre Catalina y un Potemkin enfermo. Catalina trabaja para cambiar la línea de sucesión a medida que su reinado llega a su fin.
Efter triumffärden längs floden Dnepr kastas Katarina och Potemkin in i krig med Osmanska riket.
לחץ ממעצמות זרות מוביל לויכוח מר בין יקטרינה לפוטיומקין החולה.
יקטרינה פועלת לשינוי המועמדים להחלפתה בעת ששלטונה מתקרב לקצו.
Après le défilé glorieux et triomphant de la tournée du Dniepr, Catherine et Potemkine se retrouvent plongés dans une guerre avec les Ottomans. Catherine subit les pressions politiques des grandes puissances européennes, préoccupées par l’ambitieuse expansion de la Russie. L’Impératrice se laisse influencer par le plus dangereux et le plus manipulateur de ses amants, Platon Zubov...
A desconfiança leva o relacionamento de Catarina e Potemkin a um ponto de ruptura. Após uma tragédia e temendo uma nova revolução, Catarina, paranóica e despótica, cerca a si e ao seu amante, Zubov, de guardas.
