Shy wedding photographer Zach's not sure if his Snapchat lady friend Lexi has genuine feelings or is just using him for free burritos, so he calls on Nēv and Kamie to help unwrap the truth.