Winslow's Niece and Nephew come to visit and make Winslow look foolish.
After saving Mayor Rancid the year before, Cat does not want to be Dog's sidekick anymore, but later wants to.
Teil 1: Winslows Nichte und Neffe kommen zu Besuch und lassen ihn wie einen Idioten aussehen.
Teil 2: Da sie letztes Jahr Bürgermeister Rancid gerettet hat, möchte Cat nicht mehr der Sidekick von Dog sein.