CatDog become greedy when the realize a Gopher has a lot of diamonds underground. Eventually, the rich makes them greedy, and forget that there brothers. At the end our hero's find out that the diamonds were really just rock candy.
CatDog find a hurt Roach in the dump, and Dog wants to keep the Roach as a pet. Cat tries to get rid of until he's fed up with 'Roachy' the roach, and purchases a machine to annihilate it. When the Roach saves Cat's life, he realizes how wrong he was to stereo-type it.
Teil 1: Beim Herumstöbern in Cats heiß geliebtem Rosengarten entkommt Dog mit Diamanten auf der Nase. Als das Chaospärchen feststellt, dass sie zwar nicht auf einer Gold-, dafür aber Diamantenmine sitzen, fangen sie an, hektisch das ganze Haus zu untertunneln.
Teil 2: Auf seiner Lieblingsmüllhalde stolpert Dog über eine kranke Kakerlake und nimmt diese mit nach Hause. Schnell freunden die beiden sich an und verbringen mehr und mehr Zeit zusammen. Cat kommt fast um vor Eifersucht und versucht mit allen Mitteln die Schabe wieder loszuwerden.
