As more men vanish, a fresh task force assembles. New surveillance footage and recovered computer files provide a final chance to identify the killer.
Weitere Männer verschwinden und eine neue Taskforce wird zusammengestellt. Neue Überwachungsvideos und Dateien auf einem Computer führen zum möglichen Täter.
Alors que les disparitions se multiplient, une nouvelle unité s'appuie sur des vidéos de surveillance et des fichiers informatiques récupérés pour identifier le tueur.
Altri uomini svaniscono ed è creata una nuova task force. Video di sorveglianza inediti e file digitali ripristinati forniscono un'ultima chance per trovare il killer.
Mais homens desaparecem, e uma nova força especial é criada. Novas imagens de vigilância e ficheiros informáticos podem ser a última esperança de identificar o assassino.
Mais homens desaparecem, e uma nova força-tarefa se forma. Imagens de câmeras e arquivos recuperados de um computador são a última chance de identificar o assassino.
