Lev reflects on a traumatic childhood after connecting with a patient of similar heritage, and Jan struggles to prioritise her marriage over her work.