Tamzin's decision not to treat an aggressive patient has serious repercussions, and Tom and Sam differ over how to approach a family with a dark secret.