With his nurses' safety at risk, Charlie vows to help them, Teddy struggles to grieve, and stubborn Max has a painful realisation concerning his future.
