Alex und Emmy haben einen flotten Vierer. Laura entdeckt, dass Valerie eine Beziehung mit Michael hat und zieht aus.
Alex, Emmy, and Leon get adventurous. Laura is devastated by news involving her mother, Valerie.
Alex et Emmy font un plan à quatre. Laura découvre que Valérie a fréquenté Micheal et décide de démménager.
Alex y Emmy hacen un cuartero. Laura descubre que Valerie ha estado viendo a Michael y se va de casa.
Alex ed Emmy vanno a un appuntamento a quattro. Laura scopre che Valerie si vede con Michael e se ne va da casa.
