Deep in Death

Spisovatel Rick Castle urputně přemýšlí, jak se vetřít do přízně detektiva Beckettové. Zároveň se snaží co nejrychleji dokončit svůj nový bestseller, když se opět musí spolu s policií pustit do vyšetřování. Tentokrát jde o tajemnou vraždu muže, kterého policie nalezne zapleteného ve větvích stromu...

Richard Castles neues Buch 'Heat Wave' wird veröffentlicht, und Beckett ist von der dadurch entstehenden Publicity genervt. Noch mehr nervt sie, dass Castle sie davon überzeugen will, den Mord an ihrer Mutter neu aufzurollen. Als in den Ästen eines Baumes ein Toter gefunden wird, wird die Leiche später merkwürdigerweise gewaltsam aus dem Wagen der Gerichtsmedizin entführt. Als der Tote tags darauf wieder auftaucht, fehlen die inneren Organe. Die Spur führt in Mafia-Kreise ...

Castle has a lot going on. He's trying to finish his new novel Heat Wave and trying to figure out how to fix things with Beckett. But circumstances force the pair back together to investigate the mysterious murder of a man found dead, tangled in the limbs of a tree.

Asemiehet sieppaavat murhatun miehen ruumiin Castlen silmien edessä. Beckett ei halua antaa anteeksi sitä, että Castle tonki hänen äitinsä murhaa.

Alors que Castle tente de revenir dans les bonnes grâces de Beckett, l'équipe est suivie par un journaliste sur leur dernière affaire : le meurtre d'un employé désespéré qui a perdu son travail...

קאסל עסוק מעל הראש. הוא מנסה לסיים את הרומן החדש שלו, "גל חום", ובנוסף מנסה לחשוב כיצד ליישר את ההדורים עם בקט. הם מוצאים את עצמם עובדים ביחד בניסיון לפתור רצח אדם שנמצא סבוך בין ענפי עץ.

Beckett még mindig nem képes megbocsátani Castle-nek, amiért nyomozni kezdett az anyja ügyében. Nem is hajlandó együtt dolgozni vele, csak a főnök, Montgomery utasítására. Új esetük felettébb különös: egy fa ágai között találnak rá egy halott férfira, akinek később elrabolják a holttestét.

Molti impegni per Castle: un romanzo da promuovere e sistemare le cose con Beckett, in collera con lui per aver indagato contro la sua volontà sulla morte della madre. Intanto la polizia deve risolvere il misterioso omicidio di un uomo trovato tra i rami di un albero. Prima TV Italia 16 marzo 2010

Castle probeert zijn nieuwe roman 'Heat Wave' af te ronden. Hij probeert zijn band met Beckett weer wat te verbeteren. Samen krijgen ze een zaak waarbij ze de moord op een wanhopige en werkloze man op moeten lossen.

Castle deve lidar com muita coisa acontecendo. Ele está tentando terminar seu novo romance “Onda Heat” e tentando descobrir como se acertar com Beckett. Mas as circunstâncias forçam os dois a trabalharem juntos em um caso de homicídio cuja vítima foi encontrada presa entre galhos de árvore.

Касл пытается восстановить свои отношения с Беккет и готовится к выпуску его нового бестселлера. Но обстоятельства заставляют воссоединиться парочку для расследования загадочной смерти мужчины, найденного зацепившимся за ветки дерева.

Začenja se 2. sezona. Pred Castlom je težavno obdobje. Dokončati mora svoj novi roman, poleg tega pa mora zakrpati odnos z Beckettovo. Okoliščine poskrbijo, da se pisatelj in detektivka ponovno združita zavoljo nove preiskave umora. Johna Allena je nekdo zadušil, toda obdukcija pokaže, da ga je še prej nekdo vrgel s strehe. Ko nazadnje zamaskirani neznanci ukradejo njegovo truplo, se primer še bolj zaplete. Je možno, da ga je umoril njegov bivši sodelavec Max Haverstock, ki ga je klical sredi noči in mu očital, ker ga je odpustil?

Castle intenta terminar su última novela y arreglar las cosas con Beckett. Después de que el escritor se entrometiera en el pasado de la agente, ésta está decidida a que su relación profesional termine cuanto antes. Quiere que Castle no vuelva más a la comisaría.

Castle har mycket att göra. Han håller på att skriva klart sin nya bok, Heat Wave och fixa saker med Beckett. Snart arbetar de tillsammans med att lösa ett mord.

記者來到警局採訪Beckett。她們準備以“警界雙雄”為題報導Beckett和Castle之間的故事。然而Beckett還在為Castle違背她的意願去調查她母親的案子而生氣。但是Montgomery隊長卻堅持要她配合，因為這對警局來說是難得的宣傳機會。這時一名受害者的屍體被掛在樹上的案子又不得不使Beckett決定再次和Castle聯手。