Kill Switch

V parku je nalezen zastřelený Paul Reeves, který pracoval jako vládní vyšetřovatel. Tým se začíná probírat jeho případy, aby zjistili, zda jeho vražda s některým z nich nesouvisí.

Ein Regierungsbeamter wird ermordet, der einzige Zeuge ist ein Hacker, mit dem er zuletzt telefoniert hat. Als Ryan und Esposito den jungen Mann in einem U-Bahn-Waggon finden, dreht er durch: Er nimmt Esposito und die anwesenden Fahrgäste als Geiseln, außerdem trägt er einen Sprengstoffgürtel – er will seine Freundin, ebenfalls Hackerin, aus dem Gefängnis freipressen. Doch der Mann weiß nicht, dass er etwas viel Tödlicheres als Sprengstoff mit sich führt...

When subway passengers, including Detective Esposito, are taken hostage by a mysterious gunman, Castle, Beckett and the team must uncover the gunman's agenda before it’s too late.

Valtion tutkijan murha johtaa Espositon ja Ryanin hakkerin jäljille. Esposito seuraa miestä metroon, jossa tämä kuitenkin paljastaa kantavansa räjähdeliiviä ja uhkaa räjäyttää koko metron.

Un homme est retrouvé assassiné dans un parc. Ryan et Esposito partent interroger une personne pouvant les aider à retrouver le tueur, mais en se lançant à sa poursuite, Esposito se retrouve pris en otage dans une rame de métro.

כאשר נוסעים ברכבת תחתית, כולל הבלש אספוזיטו, נלקחים כבני ערובה על ידי חמוש מסתורי, קאסל, בקט והצוות חייבים לחשוף את סדר היום של החמוש לפני שיהיה מאוחר מדי.

Castle és Beckett remek párost alkotnak, és a kapitány is egyre jobban megbízik bennük. Ezúttal azonban túl messzire mennek. Egy körözött terrorista nyomára bukkannak, és hamarosan életveszélyes helyzetbe kerülnek. Egy túszdráma kellős közepén találják magukat, ahol egy öngyilkos merénylő fel akarja robbantani magát a metrón. A rosszul kivitelezett akció miatt Castle-nek lehet, hogy távoznia kell.

Un uomo armato prende in ostaggio alcuni passeggeri della metropolitana, tra cui Esposito. Beckett guida una convulsa corsa contro il tempo. Prima TV Italia 11 marzo 2015

Wanneer Esposito een moordverdachte volgt tot in de metro, ontdekt hij dat de verdachte een bom om zijn middel heeft gebonden. De rest van het team moet nu het motief van de verdachte zien te achterhalen. Ze ontdekken dat hij eveneens het H5N1-virus bij zich draagt en de passagiers daarmee kan besmetten.

Beckett e Castle investigam o misterioso assassinato de um funcionário público. Quando descobrem que a vítima falou pela última vez com um hacker, Ryan e Esposito o localizam e o perseguem até o metrô, mas o homem faz inúmeros passageiros – incluindo Esposito – reféns. Correndo contra o tempo, Kate e Rick precisam desvendar o crime antes que seja tarde demais.

Когда пассажиры метро, в том числе детектив Эспозито, оказываются заложниками загадочного боевика, Касл, Беккет и команда должны раскрыть план преступника, прежде чем станет слишком поздно.

Un misterioso hombre armado toma a varias personas que viajan en metro como rehenes, entre ellas el detective Esposito. Castle, Beckett y el resto del equipo tratarán de descubrir cuáles son las oscuras intenciones del criminal antes de que sea demasiado tarde.