Montreal

Dvanáctý okrsek vyšetřuje vraždu Wally Willigera, zakladatele společnosti vyrábějící akční figurky.

Der CEO einer Spielwarenfirma wird ermordet. Offenbar war er undercover im Betrieb unterwegs, um einen internen Drogenschmugglerring hochzunehmen, der den Ruf der Firma gefährdet. Während Castle und Beckett an dem Fall arbeiten, versucht der Schriftsteller weiterhin, eine Erklärung für sein mysteriöses Verschwinden zu finden. Bei der Verfolgung diverser Spuren landet er in Montreal …

While the team investigates the murder of a toy company CEO, Castle uncovers a lead to his mysterious disappearance, launching him into a dangerous investigation of his own.

Castle yrittää yhä selvittää, mitä hänelle tapahtui sieppauksen jälkeen. Jäljet johtavat Montrealiin pankkiin, jonne Castle lähtee Alexisin kanssa. Beckett tutkii leluvalmistajan murhaa.

Castle et Beckett enquêtent sur la mort du P.D.G. d’une compagnie de jouets décédé dans des conditions étranges. De son côté, l’écrivain tente de résoudre le mystère de sa disparition.

בעוד צוות חוקר את הרצח של מנכ"ל חברת צעצועים, קאסל חושף רמז להיעלמותו המסתורית, ופותח בחקירה מסוכנת משלו.

Castle és Beckett továbbra is nyomoznak Castle rejtélyes eltűnése ügyében, a nyomok pedig a kanadai Montreálba vezetnek. Eközben egy népszerű játékgyártó cég igazgatóját holtan húzzák ki az East Riverből. Vajon a mindenki által kedvelt férjet és főnököt ki akarhatta megölni?

Mentre la squadra indaga sull'omicidio di un importante imprenditore, Castle inizia un'indagine per conto suo. Prima TV Italia 4 febbraio 2015

Castle gebruikt onconventionele methoden om uit te vinden wat er de laatste twee maanden met hem is gebeurd. In de tussentijd helpt hij Beckett bij het oplossen van een zaak met een dode manager van een speelgoedfabrikant die zijn uiterste best deed om zijn identiteit te verbergen. Een nieuw spoor in het onderzoek van Castle leidt tot vragen die hij wellicht niet beantwoord wil hebben.

Enquanto a equipe investiga a morte do CEO de uma companhia de brinquedos, Castle descobre uma pista de seu sequestro misterioso, o que o leva a uma perigosa investigação por conta própria.

Пока команда расследует убийство генерального директора компании игрушек, Касл раскрывает организатора его таинствнного исчезновения, вовлекая его в опасное расследование самого себя.

Mientras el equipo investiga el asesinato del presidente de una empresa de juguetes, Castle descubre una pista sobre su misteriosa desaparición, lanzándolo a una peligrosa investigación en solitario.