Dlouho očekávaný svatební den Castlea a Beckettové je skoro zde, když šokující odhalení může nechat jejich velký den v troskách, a tak se vydávají na divokou misi plnou maskovaných mužů, naštvaných motorkářů a okouzlujícího budižkničemu z minulosti Beckettové.
Endlich steht der große Tag bevor – doch eine recht hohe Hürde gilt es noch zu überwinden: Beckett ist verheiratet! Vor 15 Jahren ehelichte sie im Suff ihren damaligen Freund Rogan O’Leary in Las Vegas. Leider ist die Ehe kein Witz, sondern rechtskräftig, und muss geschieden werden, bevor Beckett mit Castle vor den Altar treten darf. Doch O’Leary will einer Scheidung nur zustimmen, wenn Beckett dem Kleinganoven einen Gefallen tut. Dann wird O’Leary allerdings entführt …
Castle and Beckett's long-awaited wedding is almost here, but when a shocking surprise threatens to ruin the big day, they are sent on a wild mission filled with masked men, angry bikers, and a charming ne'er-do-well from Beckett's past.
Beckettin ja Castlen hääsuunnitelmat menevät uusiksi, kun Beckett saa tietää olevansa yhä naimisissa 15 vuotta vanhan kännitempauksen takia. Beckett lähtee etsimään aviomiestään saadakseen tältä nimen eropapereihin.
Castle et Beckett sont à quelques jours du mariage quand ils découvrent que Kate est mariée depuis 15 ans. L’enquêtrice part à la recherche de l’homme en question pour lui faire signer les papiers de séparation, mais les choses se compliquent vite.
פרק 23 ואחרון לעונה. קאסל ובקט מתכוננים לחתונתם, אולם הפתעה לא נעימה עלולה לשבש את היום הגדול. הם יוצאים להרפתקה הזויה, ופוגשים בגברים במסיכות ואופנוענים זועמים על הדרך.
Három nappal az esküvő előtt kiderül, hogy Kate már férjnél van. Még az egyetemen, egy zűrös estén egykori léhűtő barátjával viccből összeházasodtak Vegasban. Kate sürgősen felkeresi Rogant, hogy aláírassa vele a válási papírokat, különben le kell mondani az esküvőt. A férfi azonban vonakodik, és még feltételt is szab. A hír hallatán Castle is helyszínre utazik, s hamarosan mind a hárman fogságba esnek.
In questo finale della sesta stagione: L'attesa è finalmente finita, il giorno del matrimonio di Castle e Beckett è finalmente arrivato. Kate però fa una scoperta che potrebbe ritardare se non impedire le nozze. Prima TV Italia 23 luglio 2014
Castle en Beckett's langverwachte bruiloft is er bijna, maar wanneer een schokkende verrassing roet in het eten lijkt te gooien op de grote dag, worden ze op een wilde missie gestuurd met gemaskerde mannen, kwade bikers en een charmant persoon uit Beckett's verleden.
O dia do casamento se aproxima, mas quando uma surpresa chocante ameaça arruinar a festa, Beckett e Castle embarcam uma missão pessoal envolvendo homens mascarados, motoqueiros nervosos e um homem do passado de Beckett.
До долгожданного момента, когда детектив Кейт Беккет превратится в детектива Кейт Касл остались считанные часы. Осталось только подать документы и можно надевать платье. Однако, как выясняется, не только у Касла была бурная личная жизнь...
Kate se casó años atrás durante una noche loca en Las Vegas con Rogan O'Leary, un hombre con un amplio historial delictivo. Ahora la detective tendrá que viajar hasta el lugar en el que vive Rogan para convencerle de que firme la disolución matrimonial. Sin embargo, él se niega y pide a Kate que le ayude a recuperar algo a cambio. El novelista y la detective se ven así obligados a participar en una compleja investigación en la que tendrán que lidiar con hombres enmascarados y ciclistas furiosos, entre otras cosas. Y todo ello a tan solo 72 horas del gran día, lo que convertirá el caso en una auténtica carrera a contrarreloj.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
