3XK

Na těle zavražděné ženy je znát rukopis vraha, který zabíjel před čtyřmi lety. Znamená to, že se trojnásobný vrah vrátil? Alexis má zatím úplně jiné starosti - má tajného ctitele.

Als eine schöne Frau tot in einer Seitenstraße gefunden wird, deutet alles darauf hin, dass der Triple-Killer wieder zugeschlagen hat. Dieser terrorisierte New York vor vier Jahren bis er plötzlich verschwand. Nun ist er zurück und Castle und Beckett müssen ihn stoppen, bevor er sein nächstes Opfer findet. Dabei gerät der vorbestrafte Gewalttäter Marcus Gates („Oz“-Star Lee Tergesen) in den Fokus der Ermittlungen.

When a beautiful woman is found dead in an alley, all clues point to her being a victim of the notorious Triple Killer. The Triple Killer, or 3XK, terrorized New York City four years ago, then mysteriously disappeared. Now he's back. In a deadly battle of wits, Castle and Beckett race against time to stop 3XK before he claims his next victims.

Kadulta löytynyt naisen ruumis saa rikostutkijat epäilemään, että neljä vuotta sitten toiminut kolmoismurhaaja on palannut vanhoihin kaavoihinsa. Pystyvätkö he pysäyttämään tekijän ennen kuin uhreja tulee lisää?

Une jeune femme vient d'être retrouvée morte dans une allée et tout porte à croire qu'elle a été victime d'un tueur en série. Ce dernier, mieux connu sous le nom de 3XK, avait terrorisé la population new-yorkaise quatre ans plus tôt, puis avait disparu mystérieusement. A présent, il est de retour... Castle et Beckett prennent l'affaire en main et tentent de le retrouver, avant qu'il ne fasse de nouvelles victimes...

אישה יפהפה נמצאת מתה בסמטאה, וכל הרמזים מצביעים לכך שרוצח ידוע לשמצה חזר לפעילות, לאחר הפוגה של ארבע שנים. קאסל ובקט משחקים משחק מוחות קטלני עם הרוצח, על מנת למנוע רציחות נוספות.

Amikor Beckett és Castle egy utcán meggyilkolt nő hulláját vizsgálják, Castle döbbenten veszi észre, hogy az elkövetési mód egy valamikori sorozatgyilkosra vall, aki évek óta nem hallatott magáról. A rendőrség most minden erőt bevet, hogy kézrekerítse a legvalószínűbb gyanúsítottat, és hogy bizonyítékot is szerezzen ellene.

Una donna morta lascia indizi che fanno pensare che il Tripler Killer, 3XK, sia tornato dopo quattro anni. Castle e Beckett sono costretti ad un gioco mortale con il killer per prevenire ulteriori decessi. Prima TV Italia 5 aprile 2011

Wanneer een mooie vrouw dood in een steegje gevonden wordt, lijkt alles er op dat ze het slachtoffer is van de beruchte Triple Killer. De Triple Killer, of 3XK, terroriseerde New York vier jaar geleden, maar verdween daarna op mysterieuze wijze. Nu is hij terug. Castle en Beckett proberen in een race tegen de klok 3XK te stoppen voordat hij z'n volgende slachtoffers maakt.

Quando uma mulher é encontrada morta em um beco, todas as evidências indicam que ela é a mais nova vítima do serial killer Assassino Triplo, o 3XK, que aterrorizou Nova York há quatro anos e depois desapareceu misteriosamente. Em meio a uma batalha de egos, Castle e Beckett correm contra o tempo para deter 3XK antes que ele faça mais uma vítima.

Красивая девушка найдена мертвой в переулке, все улики указывают на то, что она стала жертвой печально известного Тройного Убийцы. Тройной Убийца, или 3XK, терроризировал Нью-Йорк четыре года назад, а после загадочно исчез. Теперь он вернулся. В смертельной схватке остроумий, Касл и Беккет участвуют в гонке на опережение, чтобы остановить 3XK прежде, чем он настигнет своих следующих жертв.

La muerte violenta de una joven llamada Lanie en un callejón reabre el caso de un asesino en serie que mantuvo aterrorizada a la población de Nueva York cuatro años atrás y que después desapareció misteriosamente.

En död kvinnas kropp, visar tecken på att Trippelmördaren '3XK' kan vara tillbaka efter en frånvaro på fyra år.