Casper becomes Cappy's first mate but has trouble adjusting to life on the sea.
Du fait de son expérience en mer, Casper se porte volontaire pour seconder le capitaine Capi. Mais ce dernier va se servir de ce prétexte pour être impitoyable avec notre héros…
Der Käpt'n braucht einen ersten Maat, der im Notfall das Kommando auf dem Gruselschoner übernehmen kann. Nur Casper stellt sich dieser Aufgabe, aber dass es so hart wird, hätte er nicht gedacht...
