After meeting the Benedikt, Logi tells Gabriela everything. Iimur unlocks Por's video file. Logi takes a reckless step to finish things on his own.
Après avoir vu Benedikt, Logi avoue tout ce qu'il sait à Gabríela. Ilmur parvient à accéder à la vidéo de Þór. Logi décide de prendre les choses en main.
Nadat ze de Benedikt heeft ontmoet, vertelt Logi Gabriela alles. Iimur ontgrendelt het videobestand van Por. Logi zet een roekeloze stap om het zelf af te maken.
Dopo aver incontrato Benedikt, Logi racconta tutto a Gabríela. Ilmur sblocca il video di Þór. Per chiudere la faccenda a modo suo, Logi ricorre a misure estreme.
Após encontrar-se com Benedikt, Logi conta tudo a Gabríela. Ilmur desbloqueia o ficheiro de vídeo de Þór. Logi dá um passo irresponsável para terminar tudo sozinho.
